martes, 31 de mayo de 2016

QUE SE PASSE-T-IL ...? (LES SAISONS)

¿Qué pasa en invierno?
La vida duerme bajo la tierra
en invierno.

¿Qué pasa en primavera?
El suelo se cuartea en los campos
en primavera.

¿Qué pasa en verano?
Hay oro en el trigo
en verano.

¿Qué pasa en otoño?
Los pájaros me abandonan
en otoño.


QUE SE PASSE-T-IL EN HIVER?
LA VIE DORT SOUS LA TERRE
EN HIVER.

QUE SE PASSE-T-IL AU PRINTEMPS?
LE SOL CRAQUE DANS LES CHAMPS,
AU PRINTEMPS.

QUE SE PASSE-T-IL EN ÉTÉ?
IL Y A DE L´OR SUR LES BLÉS,
EN ÉTÉ.

QUE SE PASSE-T-IL EN AUTOMNE,
LES OISEAUX M´ABANDONNENT
EN AUTOMNE.

1 comentario:

  1. Que se passe-t-il en hiver?
    La vie dort sous la terre
    en hiver.
    Que se passe-t-il au printemps?
    Le sol craque dans les champs
    au printemps.
    Que se passe-t-il en été?
    Il y a de l'or sur les blés
    en été.
    Que se passe-t-il en automne?
    Les oiseaux m'abandonnent
    en automne.

    ResponderEliminar